Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre jour appelle président chers collègues selon moi l'union européenne monde entier d'entre eux tout à fait politique économique dans le même autrement dit commission de l'agriculture commission et le conseil membre de la commission commission européenne

“d'entre vous l'ont mentionné” in English

4 examples
Comme beaucoup d'entre vous l'ont mentionné, l'UE et les États-Unis représentent à eux deux 60 % du transport aérien mondial.
As many of you mentioned, 60% of world aviation is covered by the EU and the United States.
Monsieur le Président, des succès ont été engrangés au cours des dix dernières années, comme beaucoup d'entre vous l'ont mentionné, mais il est évident que des défis de premier ordre nous attendent encore.
Member of the Commission. - Mr President, success has been achieved in the last 10 years, as many of you mentioned, but it is clear that significant challenges still lie ahead.
(LT) Comme bon nombre d'entre vous l'ont mentionné, les économies d'énergie constituent le moyen le plus économique d'assurer la sécurité énergétique et de limiter la quantité des émissions de dioxyde de carbone.
(LT) As many of you have mentioned, energy saving is the most economical way to ensure energy security and limit the amount of carbon dioxide emissions.
À propos de la Guinée, il est vrai que la situation se détériore ; la peine de mort a récemment été appliquée pour 5 personnes et l' affaire Alpha Condé n' a toujours pas été éclaircie, comme certains d' entre vous l' ont mentionné.
With regard to Guinea, the situation has indeed deteriorated. Recently, the death penalty was imposed upon five people and, as a number of you also pointed out, the subject of Alpha Condé has not been clarified.
Comme certains d'entre vous l'ont mentionné, il s'agit réellement et fondamentalement d'une question morale et éthique mais, pour ceux à qui cela échappe, il devient plus qu'évident qu'il y va de notre qualité de vie et de notre réussite économique.
As some of you mentioned, it is truly and fundamentally a moral and ethical question but, for those who do not understand that, it is becoming more than obvious that it is an issue of our quality of life and an issue of our economic success.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.