Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“d'entre vous l'ont fait” in English

9 examples
Comme nombre d'entre vous l'ont fait remarquer, nous devons mieux coopérer.
As many of you have said, we have to do the job together.
Nous pouvons parler d'investissements publics, comme certains d'entre vous l'ont fait.
We can mention public investment, as some of you have done.
Comme beaucoup d'entre vous l'ont fait remarquer, en deux minutes on ne peut dire que peu de choses. Mais vos observations ont suscité chez moi nombre de réflexions.
Many of you have pointed out that not much can be said in the space of two minutes, but I have taken full note of your remarks.
L'expérimentation animale a fait naître et continue à produire de nombreuses inquiétudes parmi nos concitoyens comme plusieurs d'entre vous l'ont fait remarquer aujourd'hui.
It has raised, and is raising, a great deal of concern among the public as many of you have mentioned here today.
Toutefois, comme bon nombre d’entre vous l’ont fait remarquer, il existe également un lien avec d’autres organisations et nous devons en tenir compte afin de parvenir un jour à une proposition équilibrée.
As many have pointed out, however, there is a link to other organisations as well, and we have to take that into account so that it can be a balanced proposal one day.
Elles ont pour caractéristique une grande diversité, et en termes de développement régional et de leur PIB par habitant, un nombre important de grandes îles sont plutôt riches, comme certains d'entre vous l'ont fait remarquer à juste titre.
They are characterised by a large diversity, and in terms of regional development and their GDP per capita, a significant number of large islands are rather wealthy, as some of you rightly pointed out.
Si, en conclusion des nombreux discours intéressants que j'ai entendus ce soir, vous me demandez d'identifier trois questions clairement prioritaires, je citerais tout d'abord, comme bon nombre d'entre vous l'ont fait, l'intégration des services financiers.
If, in conclusion to the many interesting speeches I have heard this evening, you were to ask me to identify three issues which are clearly matters of priority I would agree first with many of you who spoke about integration of financial services.
D’où la nécessité d’agir au niveau de l’Europe entière. Si je partage totalement ce point de vue, force est de constater, comme beaucoup d’entre vous l’ont fait remarquer très justement, qu’il est difficile d’imaginer que le Conseil puisse rouvrir entièrement le débat sur le fond.
That is why a Europe-wide measure is needed, and I fully agree with that, even though, as many of you have realistically pointed out, it is difficult to imagine that the Council will fully reopen the debate on points of substance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.