L'eau est la ressource la plus vitale d'entre toutes: sans elle, la vie est impossible.
Water is the most vital of all resources: life is impossible without it.
Les lignes budgétaires traitées par ma commission sont les plus complexes d'entre toutes.
The budget lines dealt with by my committee are the most complex of any committee.
Monsieur le Président, vouloir entreprendre une réforme du Conseil constitue bien la tâche la plus complexe d'entre toutes.
Mr President, reforming the Council is probably the most difficult task of all.
Nous le devons à nos liens multiples avec Haïti. Historiques, tout d'abord: jadis colonie, elle était la plus prospère d'entre toutes.
The European Union must participate in this twin emergency and reconstruction effort.
En conséquence, les fonds structurels doivent principalement à l' avenir être orientés vers les régions les plus pauvres d' entre toutes, et elles se situent à l' Est.
In consequence, the Structural Funds must primarily benefit the poorest regions, which just happen to be in the East.