Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“d'entre nous souhaiteraient” in English

9 examples
Il s'agit de surcroît de ressources dont bon nombre d'entre nous souhaiteraient qu'elles soient consacrées à la prévention et à la gestion des conflits.
Furthermore, these are figures that many of us would like to see dedicated to the prevention and management of conflicts.
Ce sont là des mesures qui sont tout du moins déjà discutées et dont certains d'entre nous souhaiteraient qu'elles soient - je le répète - obligatoires.
These are measures that are, at least, already being discussed and which some of us would like to be - and I repeat - mandatory.
Plusieurs d'entre nous souhaiteraient voter en faveur de son amendement mais nous ignorons comment nous y prendre en raison de ce qu'il s'est passé lors des réunions des coordinateurs.
A number of us would like to vote for her amendment but, because of what has gone on in the coordinators' meetings, we have no idea how to do so.
Je suis certain que nombre d'entre nous souhaiteraient que la situation soit inverse et que la situation en Birmanie soit telle qu'elle ne nécessite pas l'adoption d'une résolution, quelle qu'elle soit.
I am sure many of us would like things to be the other way around and the situation in Burma to be such that we were not required to adopt a resolution of any kind.
Il s'agit, selon moi, d'une étape décisive, mais il y va de soi que certains d'entre nous souhaiteraient davantage de libéralisation et un abandon du protectionnisme qui continue d'entraver cette industrie de multiples manières.
I think this is a breakthrough, but obviously there are those of us who would want more liberalisation and a move away from the protectionism which still hinders this industry in many ways.
Bon nombre d’entre nous souhaiteraient également savoir qui décide de l’ordre du jour de ces consultations. Un grand nombre de dossiers politiques délicats nous attendent, notamment la marche à suivre pour réaliser les objectifs du Millénaire et l’égalité des genres.
Finally, the law that applies in this case is the Amsterdam Treaty, declaration No 11, which the Commissioner quoted just a moment ago.
Nombre d'entre nous souhaiteraient que l'Union ait une interaction plus directe avec les pouvoirs régionaux et locaux, car il s'agit souvent d'intermédiaires plus avisés entre le citoyen et l'Union que ne peuvent l'être les gouvernements centraux éloignés et centralisés.
Many of us would want the Union to enjoy more direct interaction with regional and local authorities, because they are frequently more sensible intermediaries between the citizen and the Union than the more remote and centralised national governments.
À la vue de ce qui précède, nombre d'entre nous souhaiteraient savoir ce que pensent le Parlement et son président du tollé provoqué par la divulgation des conversations entre le président Bush et le premier ministre Aznar en 2003 au ranch de Crawford, peu avant l'invasion de l'Iraq.
In view of this, many of us would like to hear Parliament's own assessment, and that of its President, of the outcry produced by the public disclosure of conversations between Presidents Bush and Aznar in 2003 at Crawford Ranch shortly before the invasion of Iraq.
Expressions with “d'entre nous souhaiteraient”
nombre d'entre nous souhaiteraient5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.