Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'entre nous l'auraient” in English

5 examples
Pour autant, nous n'avons pas été aussi loin que beaucoup d'entre nous l'auraient souhaité et je pense que nous devrions en parler ouvertement et honnêtement.
At the same time, we did not go as far as many of us would have liked, and I think we should talk openly and honestly about that.
Cela tient du miracle que nous ayons réussi à les rapprocher quelque part au milieu, bien que pas autant au milieu que certains d'entre nous l'auraient voulu.
It is something of a miracle that we have managed to bring the two together somewhere in the middle, though not as much in the middle as some of us would like.
Malheureusement, le traité constitutionnel européen n’ayant pas évolué comme certains d’entre nous l’auraient espéré, nos compétences sont relativement limitées.
Unfortunately, with the European Constitutional Treaty not moving as some of us would have hoped, our competence is fairly limited.
Monsieur le Président, les réponses du Conseil aux questions que nous avons posées cet après-midi sont claires mais pas aussi complètes que bon nombre d'entre nous l'auraient souhaité.
Mr President, the Council's answers to our questions this afternoon have been clear, albeit not as full as many of us would have liked.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.