News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'entre nous auraient souhaité” in English
6 examplesNombre d'entre nous auraient souhaité que les Nations unies chapeautent cette action.
Many of us would have preferred to see this action take place under the umbrella of the United Nations.
Nombre d'entre nous auraient souhaité des droits plus étendus et des exceptions moins nombreuses.
Many of us would have liked wider rights and fewer exceptions.
Néanmoins, je ne voudrais pas passer sous silence le fait que beaucoup d’entre nous auraient souhaité une référence à Dieu dans la Constitution, car elle aurait exprimé les limites de nos capacités humaines.
Today, though, I would not wish to deny that many of us would have welcomed a reference to God in the Constitution, because it affirms that our human capacities are not infinite.
Mais ce n'est pas le budget que certains d'entre nous auraient souhaité et que nous considérions comme possible dans le respect de l'Accord interinstitutionnel, mais aussi conformément aux besoins de l'Union pour l'année à venir.
But this is not the budget some of us would have wanted and believed possible, as complying with the Interinstitutional Agreement and also meeting the Union's needs in the coming year.
Il est peut-être court par rapport à nos ambitions, peut-être est-il trop étroit, peut-être que beaucoup d'entre nous auraient souhaité que ce soit une avenue, mais il est plus important de suivre ce chemin que de s'arrêter et se reposer.
Undoubtedly, it is a road which is too short for our ambitions. Undoubtedly, it is a road which is too narrow - many of us would have wished that road to be a broad avenue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
