Je partageais leurs inquiétudes et certains d'entre eux sont encore inquiets aujourd'hui.
I recognised and shared those worries and some colleagues and representatives of European business still share them today.
Bon nombre d'entre eux sont encore lents quand il s'agit d'arrêter des personnes de haut niveau qui font l'objet d'un mandat d'arrêt.
Many are still slow to act when it comes to arresting high-ranking people for whom an arrest warrant has been issued.
Si vous interrogez tous les chefs d'entreprise de ces PME d'Europe, ils vous diront une chose: c'est que la journée n'est pas assez longue et, à cette heure-ci, nombre d'entre eux sont encore au travail!
If you talked to all the heads of SMEs in Europe, they would tell you one thing – that there are not enough hours in the day – and, at this time of night, many of them are still hard at work.
Je sais que beaucoup d'entre eux sont encore là, mais de nombreux autres nous avaient dit qu'ils auraient beaucoup aimé participer à cette élection, qui a été très joyeuse, et je voudrais leur dire un très grand merci.
I know that many of them are still here but there are many others who told us how much they would have liked to take part in this election, which has been a very happy one, and I would like to offer them all my thanks.