Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“d'entre eux n'a” in English

17 examples
Aucun d'entre eux n'a l'air occupé.
Neither of them looks busy.
Aucun d'entre eux n'a dit quoi que ce soit.
None of them said anything.
J'espère qu'aucun d'entre eux n'a été impliqué dans cet accident de la circulation.
I hope that neither of them were involved in that traffic accident.
Pas un seul d'entre eux n'a jamais été puni.
None of these characters was ever punished.
Aucun d'entre eux n'a occupé un vrai poste au cours de sa vie.
None of them have ever done a real job in their lives.
Aucun prisonnier ne s’est échappé et aucun d’entre eux n’a tenté de le faire.
No prisoner has escaped or tried to do so.
Aucun d'entre eux n'a jusqu'ici pu m'expliquer ce qu'ils tentent en fait d'obtenir.
None of them has so far been able to explain to me what they are actually trying to achieve.
Pas moins de 338 amendements ont été soumis à la plénière et pas un seul d’entre eux n’a été débattu.
No less than 338 amendments had been submitted to plenary, and not a single one of them was debated.
Au Parlement européen, nous représentons les deux camps de l'industrie et l'un d'entre eux n'a pas voix au chapitre, Madame la Commissaire.
We in the European Parliament represent both sides of industry, and one of them has no voice of its own, Commissioner.
En fait, aucun d'entre eux n'a mentionné le fait que nous avons ajourné le dix-neuvième cycle de négociations qui aurait dû avoir lieu cette semaine.
Neither of them actually mentioned the fact that we have had the postponement of the nineteenth round which was due to take place this week.
Aucun d'entre eux n'a été véritablement impliqué dans les projets élaborés par l'élite européenne visant à transférer le pouvoir électoral vers Bruxelles.
None of them have been properly involved in the EU elite's plans to transfer electoral power to Brussels.
Lors des élections législatives du 17 octobre 2004, très peu de candidats de l’opposition ont été autorisés à se présenter et aucun d’entre eux n’a été élu au parlement.
During the parliamentary elections of 17 October 2004, very few opposition candidates were allowed to run and none of them were elected to parliament.
Législature après législature, différents partis politiques se succèdent au pouvoir, mais aucun d’entre eux n’a pu fournir de solution à ce problème et éliminer les discriminations, par exemple.
Term after term, different political parties keep replacing each other, but none of the governing political parties have been able to provide a solution to this problem and eliminate discrimination, for instance.
Je puis en effet vous assurer que tous les pays ont défendu des intérêts légitimes avec des arguments qui méritent toute notre considération, mais surtout qu’aucun d’entre eux n’a nié l’existence d’un intérêt commun européen prédominant.
Indeed, I can assure you that all the countries have defended legitimate interests with respectable arguments, and, most importantly, that no one has denied the existence of a prevailing common European interest at all.
Or, de nombreux organismes de réglementation du monde entier ont évalué l’aspartame et aucun d’entre eux n’a apporté de preuve montrant une évolution des connaissances propice à remettre en question les autorisations préalablement accordées.
Well, many regulatory bodies across the world have evaluated aspartame and none have come forward with evidence that suggests that knowledge has developed in such a way as to doubt previous authorisations.
Savez-vous que peu de passagers bloqués se sont vus garantir par leur compagnie qu'elle leur paierait l'hébergement et que, parmi eux, la plupart n'ont été remboursés qu'après avoir mené d'âpres négociations avec les compagnies, tandis que la majorité d'entre eux n'a rien reçu?
Do you know that few trapped passengers have been assured by their companies that they will be paid for overnight accommodation and that, of them, most obtained payment because they drove a hard bargain with the companies, while the majority received nothing?
Dans le courant de l’année, cinq États membres supplémentaires ont ratifié le traité constitutionnel et un autre doit le faire à l’automne, deux autres encore ayant déclaré à ce Conseil européen qu’ils envisageaient de le faire, et aucun d’entre eux n’a remis sa teneur en cause.
In the course of the year, five more Member States have ratified the constitutional treaty and another is due to do so in the autumn, while two others have told this European Council that they are giving consideration to this course of action, and none of them have questioned its substance.
Expressions with “d'entre eux n'a”
aucun d'entre eux n'a11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.