Les suggestions faites sont bonnes, mais bon nombre d'entre elles sont déjà appliquées.
The suggestions made are good ones but many of those are already being applied.
La plupart d'entre elles sont déjà parties, parce qu'elles ne veulent pas perdre leur temps ici un jeudi après-midi.
Most of them have gone already, because they do not want to waste their time here on Thursday afternoon.
Nombre d'entre elles sont déjà évoquées dans le rapport et, à ce sujet, je voudrais moi aussi féliciter le rapporteur.
Many of these are already mentioned in the report, and at this point I, too, would like to congratulate the rapporteur.
Malheureusement, les sondages d'opinion confirment que la majorité de ces personnes ne deviendront jamais des patriotes lettons, mais que la majorité d'entre elles sont déjà des patriotes d'un autre pays.
Unfortunately, public opinion surveys confirm that the majority of these people will never become Latvian patriots, but the majority of them are already patriots of another country.