Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“d'entraver le développement” in English

14 examples
Le but n'est pas d'entraver le développement des entreprises.
This should not be regarded as a barrier to the development of business.
Je pense qu’il est particulièrement important aujourd’hui qu’ils déposent aussi les armes et cessent d’entraver le développement démocratique du pays.
I believe it to be particularly important that they should now also lay down their weapons and cease from standing in the way of the country’s democratic development.
Ce texte se caractérise par un degré élevé de protectionnisme qui risque d'entraver le développement économique tant dans l'UE que dans les pays en développement.
The report is characterised by a high degree of protectionism that might hamper economic development in both the EU and developing countries.
Car pour l'Union, et avant tout pour nous parlementaires, il s'agit d'axer le travail sur les déréglementations, et non sur de nouvelles régulations onéreuses, susceptibles d'entraver le développement.
As regards the Union, and not least us here in Parliament, it is a question of gearing our work to deregulation and not to new expensive regulations which hinder development.
Je me suis exprimée hier soir sur cette question, mais je n’ai pas traité d’un point essentiel: la question des migrants qualifiés ou la fuite des cerveaux, susceptible d’entraver le développement d’un pays.
I also spoke on this matter yesterday evening, but I did not touch on one important thing – the question of qualified migrants or the brain-drain, which can have a negative impact on the development of a country.
La nouvelle directive, dans sa version proposée, est susceptible d'entraver le développement de ce secteur, ce qui va à l'encontre de la politique qui prône la création de conditions équitables dans la Communauté.
The new directive in its proposed form may hinder the development of this sector, which would be contrary to the policy of creating a level playing field in the Community.
Son premier but n'est pas de garantir la sécurité des citoyens israéliens mais surtout d'entraver le développement économique des territoires palestiniens en détruisant les bâtiments, les routes, les ports et les aéroports.
It does not want to protect the safety of Israeli citizens as a priority. Above all, it wants to thwart the Palestinian regions in their economic development by destroying buildings, roads, the port and the airport.
L’Europe doit persuader Israël que le fait d’entraver le développement économique de Gaza est contre-productif en termes de sécurité pour Israël, ainsi que, selon moi, contre-productif pour ce qui est des relations commerciales d’Israël avec l’Europe.
Israel must be persuaded by Europe that frustrating the economic development of Gaza is counterproductive for Israel’s own security; it should also, in my view, be counterproductive for Israel’s trade relations with Europe.
Ce qui fait le contenu essentiel de ce rapport est que la variété des systèmes de sécurité sociale a pour effet d’entraver le développement économique et n’est pas viable, étant donné les défis démographiques que représentent la mondialisation et la concurrence internationale.
The underlying thrust of the report is that social security systems hamper economic development and are unsustainable given the demographic challenges posed by globalisation and world competition.
Expressions with “d'entraver le développement”
d'entraver le développement économique4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.