En Irlande, les groupements d'agriculteurs s'inquiètent des frais que cette proposition risque d'entraîner pour leurs adhérents.
Farming groups in Ireland are concerned by the possible costs of this proposal to their members.
Mais comment ce droit - qui risquerait d'entraîner, pour les institutions européennes, un travail de réponse d'ampleur titanesque - serait-il précisément exercé?
But how exactly would this right - which could mean the European institutions having to produce replies on a massive scale - be exercised?
Nous sommes contre l’application intégrale de la règle n+2 au Fonds de cohésion, car à notre avis cela risquerait d’entraîner pour les nouveaux États membres la perte de montants substantiels en financements de cohésion.
We are opposed to the full application of the n+2 rule to the Cohesion Fund, as in our opinion this could result in the new Member States losing out on substantial amounts of cohesion funding.