La communauté internationale, et l'Union européenne en particulier, par le biais du commissaire Michel, a fait de son mieux pour persuader la junte birmane d'entendre raison, mais malheureusement sans obtenir le résultat souhaité.
The international community, and the EU in particular through Commissioner Michel, has done its best to convince the junta of Burma to listen to reason but, alas, without the desired effect.
Nous avons vu le pire président des États-Unis de mémoire d'homme flanqué d'un président de l'Union européenne efficace et d'un président de la Commission européenne qui est en voie d'entendre raison sur le sujet de la politique du marché intérieur européen.
We saw the worst President of the United States in living memory flanked by an effective President of the European Union and a President of the European Commission who is on course to see reason on the subject of European internal market policy.