Madame la Présidente, nous venons d' entendre M. le commissaire.
Madam President, we have now heard the Commissioner as well.
Nous sommes heureux d'entendre M. le commissaire faire part de la nécessité d'agir et d'indemniser rapidement et de façon rétroactive.
We are pleased to hear the Commissioner announce the urgent need to act and to offer compensation, and for this to be backdated.
au nom du groupe PSE. - (EN) Madame la Présidente, j'ai été ravie d'entendre M. le commissaire mentionner la table ronde que j'ai contribué à organiser et que j'ai co-présidée.
on behalf of the PSE Group. - Madam President, I was very happy to hear the Commissioner mention the Round Table which I co-hosted and co-chaired.
Madame la Présidente, je suis très heureuse d' entendre M. le commissaire Patten nous assurer que la réduction de la pauvreté constituera un dossier fondamental à l' ordre du jour du G8.
Madam President, I warmly welcome Commissioner Patten's reassurance that poverty reduction will be a key issue on the G8 agenda.
J' ai été très étonné d' entendre M. le commissaire dire que la position des États-Unis n' a pas changé et que nous ne devons pas espérer obtenir un protocole et ce que celui-ci prévoit en matière de suivi et d' application du traité.
I was astounded to hear the Commissioner say that the position of the United States has not changed and that we are unlikely to have a protocol with provisions on monitoring and applying the treaty in the foreseeable future.