News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'entendre m barroso” in English
5 examplesIl est pathétique d'entendre M. Barroso faire appel à leur responsabilité, demander à un requin de renoncer à son goût du sang!
It is pathetic to hear Mr Barroso appeal to them for responsibility: ask a shark to give up its taste for blood!
Néanmoins, j'ai été aussi très heureuse d'entendre M. Barroso dire que nous allions nous attaquer aux employeurs sans scrupules.
However, I was also very pleased to hear Mr Barroso talking about dealing with unscrupulous employers.
À cet égard, j'ai été ravi d'entendre M. Barroso annoncer une proposition prochaine concernant une taxe sur les transactions financières.
In connection with this, I was happy to hear Mr Barroso say today that a proposal will be submitted regarding a tax on financial transactions.
Nous avons été contents d'entendre M. Barroso promettre, à l'occasion du débat d'hier, que la nouvelle Commission, sous sa houlette, introduirait les propositions appropriées dans un proche avenir.
In yesterday's debate, we were pleased to hear Mr Barroso promise that the new Commission under his leadership would table the relevant proposals in the near future.
Les déclarations formulées à l'issue de ces réunions ne constituent rien d'autre qu'une tentative visant à refermer la porte de l'étable après que le cheval se soit échappé et je suis triste d'entendre M. Barroso dire que c'est la crise qui a changé leur manière de penser.
The declarations issued by those meetings resemble nothing so much as closing the stable door after the horse has bolted, and I was sorry to hear Mr Barroso say that it was only the crisis that has changed their thinking.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
