Je me réjouis d'entendre l'avis du Parlement sur le sujet.
I am looking forward to hearing Parliament's view on this subject.
Dans la perspective du Conseil européen de mars, nous nous réjouissons d'entendre l'avis du Parlement européen sur la question.
The opinion of the European Parliament on the matter will be welcomed in view of the European Council in March.
La Commission se réjouit d'entendre l'avis du Parlement, dont nous espérons qu'elle consolidera notre effort commun en faveur de l'avenir de la recherche en Europe.
The Commission looks forward to Parliament's opinion, which will hopefully reinforce this common endeavour for the future of research in Europe.
L'Union européenne jouera un rôle constructif à la Conférence des parties, et je suis particulièrement désireuse d'entendre l'avis du Parlement sur les divers points à l'ordre du jour.
The European Union will play a constructive role in the Conference of the Parties, and I am particularly keen to hear Parliament's views on the various matters that we have on the table.
Il me semble toutefois bon de rappeler les raisons motivant les choix de la Commission, qu'elle soumet à présent au Conseil, et au sujet desquels elle sera heureuse d'entendre l'avis du Parlement.
I thought it would be helpful to sum up once more why the Commission made the choices it is currently submitting to the Council, and about which it would like to hear the advice and opinion of this Parliament.