En effet, je suis un commerçant passionné et m'intéresse volontiers aux questions de ce genre, mais il ne s'agit pas d'entamer un nouveau débat sur les objectifs de qualité.
I am a very keen businessman and like dealing with such matters, but we surely do not need to embark on yet another discussion about quality objectives.
Il serait tout à fait productif d'entamer un nouveau débat sur la question à une date ultérieure, en disposant de la position commune du Conseil et après avoir discuté en détails des arguments.
It would be most productive to revisit this issue at a later date, against the background of the Council's common position, and after detailed discussion of the arguments.