Plutôt que de construire des murs et des barrières, il est préférable d'ériger des passerelles et d'entamer un dialogue entre les parties.
Bridge-building and dialogue between parties is better than the setting up of walls and barriers.
Madame le Président, nous savons tous qu'il a été décidé hier d'entamer un dialogue entre le peuple du Kosovo et la République fédérale de Yougoslavie.
Madam President, we all know that yesterday it was decided to start a dialogue between the population of Kosovo and the Federal Republic of Yugoslavia.
Nous avons également décidé - et je crois qu’il s’agit là d’un point important - d’entamer un dialogue entre l’Union européenne et la Russie dans le domaine énergétique et, surtout, d’utiliser une coopération fructueuse dans ce domaine comme moteur d’autres domaines.
We have also decided – and I believe that this is an important point – to initiate a dialogue between the European Union and Russia on energy, and, above all, to utilise successful cooperation in this area as an engine for other areas.