Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“d'entamer un débat sur” in English

16 examples
Il n' y a pas lieu d' entamer un débat sur cette question.
There is no need to start a debate on the subject.
Monsieur Andrews, il n'y a pas lieu, bien sûr, d'entamer un débat sur cette question.
Mr Andrews, there is of course no need to start a debate on the subject.
- Monsieur le Président, je suis presque tenté d’entamer un débat sur les moratoires avec M. Langen.
– Mr President, I am almost tempted to start a debate with Mr Langen on moratoriums;
Il ne serait pas hors de propos d'entamer un débat sur ce sujet, en réponse à l'excellent rapport de M. Lange.
It would not be out of place to start a debate on this, in response to Mr Lange's excellent report.
Il convient avant tout d’entamer un débat sur la qualité et les résultats des Comités de suivi au niveau régional.
Above all, there must be a debate on quality and results by the Monitoring Committees at regional level.
Son but n'est pas d'entamer un débat sur la notion de tolérance zéro ou de faciliter l'importation de soja génétiquement modifié.
The point of the report is not to instigate a debate on the question of zero tolerance, Nor does it aim to make it easier to import genetically modified soya.
En nous abstenant, nous pressons également le Parlement d’entamer un débat sur une politique globale de protection de la vie privée et des libertés civiles.
In abstaining, we also urge the Parliament to start discussing a comprehensive policy on protection of privacy and civil liberties.
L'objectif de la Commission était d'entamer un débat sur la portée du nouvel article 128 du traité et de tirer ensuite des conclusions en exerçant son droit d'initiative.
The Commission's objective was to initiate a debate on the scope of new article 128 of the treaty and then draw the conclusions, exercising its right of initiative.
Pensez-vous qu’il lui serait possible d’entamer un débat sur le traité constitutionnel européen, vu que le Traité pourrait également soutenir la stabilité future de ces pays?
Do you think it would be possible for them, too, to initiate a debate on the European Constitutional Treaty, because the Treaty could, of course, also support the future stability of those countries?
Dans notre rapport, après examen du Parlement, nous avançons différentes propositions: tout d’abord, il est nécessaire - et j’insiste auprès de la Commission - d’entamer un débat sur l’ensemble du cadre institutionnel.
In our report, after the consideration of Parliament, we suggest various points: first of all it is necessary – and I say this strongly to the Commission – to open a debate on the whole institutional set-up.
(FI) Monsieur le Président, les Jeux olympiques de 2008 sont une opportunité unique pour l'Europe d'entamer un débat sur les événements au Tibet et les valeurs humanitaires universelles reconnues par les Nations unies.
(FI) Mr President, the 2008 Olympics are a unique opportunity for Europe to initiate a debate on the events in Tibet and the universal humanitarian values agreed by the United Nations.
Monsieur le Président, il m'est difficile, alors que la dernière phase des négociations est encore en cours, d'entamer un débat sur la question de savoir si les attentes sont trop tendues ou au contraire trop modestes.
Mr President, while we are still in the final phase of the negotiations, I find it rather difficult to start discussing whether expectations are too high or too low.
La seconde phase des négociations débutera prochainement: nous invitons ce Parlement à défendre plus fermement les appellations géographiques dans le cadre de ces négociations, ce qui exige d’entamer un débat sur l’avenir des noms semi-génériques.
The second phase of the negotiations will begin shortly; we call on this Parliament to defend the geographical indications more firmly in those negotiations, to which end we must open up a debate on the future of semi-generic terms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.