News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'entamer les négociations sur” in English
8 examplesLa Slovaquie souhaiterait que nous recommandions au Conseil européen d'entamer les négociations sur l'adhésion.
Slovakia would have liked to see us now recommending to the European Council that accession negotiations should begin.
Nous sommes sur le point d’entamer les négociations sur l’accord de stabilisation et d’association avec la Serbie-et-Monténégro.
We are about to open negotiations on the Stabilisation and Association Agreement with Serbia and Montenegro.
Cette entente est pourtant considérée par tous comme une condition nécessaire en vue d'entamer les négociations sur l'élargissement.
Yet at the same time everyone describes unity as the prerequisite for our launching the enlargement negotiations.
La Confédération européenne des syndicats a finalement affirmé qu'elle n'était pas en mesure d'entamer les négociations sur les comités d'entreprise européens avec les organisations d'employeurs.
The European Trade Union Confederation stated at the end that it was unable to open negotiations on the European Works Councils with the employer organisations.
Ses rapports antérieurs étaient de moins bonne qualité que celui-ci, que je considère comme un rapport important et pertinent, en particulier au moment d’entamer les négociations sur les perspectives financières.
Their reports in the past have been more feeble than this one, which I regard as an important and good one, particularly as we are about to negotiate a Financial Perspective.
Je crois qu’il est impossible de comprendre pourquoi le Conseil n’a jusqu’ici montré aucun signe de volonté politique d’entamer les négociations sur cet accord alors qu’il semble aujourd’hui que les choses peuvent changer.
I find it impossible to understand why the Council has previously shown no sign of any political will to start negotiations on this agreement, although it is becoming apparent today that things may be changing.
Le rapport énumère un tel catalogue de problèmes fondamentaux qu’il omet de dire pourquoi les citoyens ne parviennent pas à tirer la seule conclusion logique, à savoir que c’était une grave erreur d’entamer les négociations sur l’adhésion de la Turquie à l’Union européenne.
The report lists such a catalogue of fundamental problems that it is puzzling why people fail to draw the only logical conclusion, which is that it was a fatal mistake to start negotiations about Turkey’s accession to the European Union in the first place.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
