Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“d'entamer des discussions” in English

15 examples
Choisir d'entamer des discussions avec des marionnettes n'a jamais encore permis d'aboutir et de parvenir à la paix.
Choosing puppets as your partners in talks has never been effective and has never led to peace.
Il n'en est que plus urgent de nouer des contacts, il n'en est que plus urgent d'entamer des discussions en Algérie.
This makes contacts and discussions in Algeria all the more urgent.
Nous venons justement d'entamer des discussions avec Mme Malmström, qui a été députée du Parlement européen et dont nous nous souvenons parfaitement.
We have just started discussions with Mrs Malmström, a former Member of the European Parliament, whom we remember very well.
Jamais nous n'aurions cru à la possibilité d'entamer des discussions avec des États situés en dehors de l'Union européenne au sujet de la sûreté nucléaire.
We would never have believed that it would be possible to enter into discussions with states outside Europe on the subject of safety.
Les progrès accomplis dans la mise en œuvre de notre accord-cadre révisé nous ont permis d'entamer des discussions approfondies sur les priorités politiques des années à venir.
By advancing the implementation of our revised Framework Agreement, we have been able to engage in in-depth discussions on the political priorities for the coming years.
Après tout, le Parlement devra être aussi bien préparé que les autres institutions avant d'entamer des discussions et des négociations avec elles concernant la mise en œuvre et l'application du traité.
After all, it is necessary for Parliament to be equally well prepared as the other institutions before entering into talks and negotiations with them on the implementation and application of the Treaty.
J'espère que le vote de cette semaine permettra de renforcer l'accès des patients à l'information et de convaincre le Conseil de la nécessité d'entamer des discussions approfondies sur ces propositions.
I hope this week's vote will help strengthen patients' access to information and convince the Council of the need to start in-depth discussions of the proposals.
Avant d'entamer des discussions sur l'aide financière ou toute autre forme de soutien, Tunis doit se conformer aux recommandations de l'OSCE, du Parlement européen, de l'Union européenne et du Conseil européen.
We can start the discussion about the financial or other type of support only after Tunis has performed all the recommendations of the OSCE, the European Parliament, the European Union and the European Council.
La présidence fera ce qu'elle a à faire, à savoir veiller à ce que la réunion de Göteborg soit un succès significatif et à ce qu'elle montre qu'il est possible d'entamer des discussions lors de réunions et de leur donner plus d'ampleur que ce qui a été le cas jusqu'à présent.
The Presidency will do what is required of it, i.e. ensure that the European Council in Gothenburg is a substantial success and that it will also be a way of showing that it is possible to open up even Summit discussions and make them somewhat broader in scope than was previously the case.
Monsieur le Commissaire, ironie du sort, cette question - qui concerne le dialogue social et le rassemblement des deux parties de l'industrie - devrait en réalité se heurter au premier obstacle puisque la CES refuse de s'asseoir autour de la table et d'entamer des discussions.
Commissioner, it is surely a supreme irony that such an issue - which is all about social dialogue and two sides of industry getting together - should actually fall at the first fence because the ETUC refuses to sit down and discuss it.
Je suis certain que la Commission présentera bientôt une évaluation de la mise en application de ces accords, de manière à ce que, pour la prochaine réunion du conseil de coopération UE-Géorgie, il soit possible d'entamer des discussions sur la poursuite de la coopération en matière de visas.
I trust that the Commission will soon present an evaluation of the implementation of these agreements, so that by the next meeting of the EU-Georgia Cooperation Council it is possible to begin discussions on the course of further cooperation on visa issues.
Expressions with “d'entamer des discussions”
d'entamer des discussions avec5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.