C'est pourquoi le maintien et la préservation du bilinguisme à tous les niveaux d'enseignement dans les écoles du Tibet est la seule solution et la meilleure.
For this reason, maintaining and preserving bilingualism at all levels of teaching in schools in Tibet is the only and best solution.
L'intention des autorités chinoises d'introduire le chinois mandarin comme langue principale d'enseignement dans les écoles est une attaque contre les droits de la population indigène du Tibet.
The intention of the Chinese authorities to introduce Mandarin Chinese as the primary language of instruction in schools violates the rights of the indigenous people of Tibet.
Le secrétaire du Parti communiste chinois de la province de Qinghai, Qiang Wei, a déclaré dans un article de presse que le mandarin standard sera la principale langue d'enseignement dans les écoles primaires d'ici 2015.
The Secretary of the Chinese Communist Party in Qinghai province, Qiang Wei, said in a press article that standard Mandarin will be the main language of instruction in primary schools by 2015.
Nous espérons sincèrement que la Chine fera tout pour que le tibétain soit utilisé comme langue principale d'enseignement dans les écoles situées dans les zones tibétaines et assurera la protection des langues minoritaires dans les autres parties de la Chine de la même manière.
We sincerely hope that China will ensure that Tibetan is used as the main language of instruction in schools in Tibetan areas and ensure the protection of minority languages in the other parts of China in the same way.