News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'enregistrement des bovins” in English
19 examplesJe pense qu'il est très important de se doter d'un système d'identification et d'enregistrement des bovins efficace, valable et sûr.
I believe that it is very important that we introduce a system for the identification and registration of cattle that is effective, sound and secure.
Onze mois ont déjà passé et l'on parle enfin sérieusement de règlement, d'enregistrement des bovins, d'étiquetage et de surveillance.
Eleven months have already passed and we are talking seriously about regulations, cattle registration, labelling and monitoring.
Dans le même temps, ces banques de données qu'il faut créer font partie, conformément au règlement, du système d'étiquetage et d'enregistrement des bovins.
These new data bases will form part of the bovine animal labelling and registration system set out in the regulation.
Le système d'enregistrement des bovins équivaut à un gigantesque fichier d'état civil; il porte sur des millions de têtes, qui, de plus, se renouvellent rapidement.
For example, the cattle marking system amounts to an enormous population book-keeping exercise; it relates to millions of individuals, which, moreover, are replaced rapidly.
En conséquence, le perfectionnement de l'étiquetage grâce à un système efficace d'identification et d'enregistrement des bovins est indispensable tant en matière de production que de commercialisation ultérieure.
Better labelling and an effective identification and registration system for beef cattle are indispensable both in production and subsequent marketing.
Il a fallu l'épizootie d'ESB et ses conséquences dramatiques sur la santé humaine et le revenu des éleveurs pour que l'Union européenne décide de renforcer et d'harmoniser les mesures d'identification et d'enregistrement des bovins.
It took the epizotic disease of BSE and its dramatic consequences on human health and farmers' incomes for the European Union to decide to reinforce and harmonize cattle identification and registration measures.
Nous avons maintenant devant nous les projets de deux directives: la première se rapporte au système d'identification et d'enregistrement des bovins et la deuxième concerne l'étiquetage de la viande bovine et de ses produits dérivés.
At the present time there are two draft Regulations on the table. The first is for an identification and registration system for cattle, and the second is for the labelling of beef and beef products.
La proposition de mettre en place un système d'identification et d'enregistrement des bovins semble être liée à l'une des conséquences de la politique globale pratiquée de l'UE, à savoir le démantèlement progressif des contrôles frontaliers.
The proposal for this system of identification and registration of cattle is linked to policies pursued by the EU, the fact that border controls are about to be abolished.
Le système d'identification et d'enregistrement des bovins se fonde sur quatre éléments: la marque auriculaire sur chaque oreille, les bases de données - d'importance primordiale -, le passeport, et le système de comptabilisation dans les exploitations.
The system for the identification and registration of cattle is based on four elements - ear tags, which would be on both ears, databases (a key element), animal passports and registers of animals on each holding.
En mars 1997, le service juridique a établi un rapport d'expertise concernant la base juridique en rapport avec la proposition de règlement pour l'introduction d'un système d'identification et d'enregistrement des bovins et d'un étiquetage de la viande bovine.
In March 1997 the Legal Service delivered an opinion on the legal base for the proposed regulation introducing a system of labelling and registering of cattle and for identifying beef.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
