Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'enrayer la perte” in English

5 examples
Mais le seul moyen d'enrayer la perte de confiance et la fuite des capitaux est de rétablir la démocratie et de garantir les droits de l'homme.
The loss of confidence and flight of capital can only be stopped if democracy is restored and human rights are guaranteed.
L'Union européenne y participera, en dépit du fait qu'elle n'a pas atteint l'objectif établi en 2001 d'enrayer la perte de biodiversité à l'horizon 2010.
This will be attended by the European Union, despite the fact it has not achieved the target set in 2001, in other words, that of halting biodiversity loss by 2010.
(EN) Monsieur le Président, je pense que s'il existe une chose à faire pour essayer d'enrayer la perte de biodiversité, c'est de mettre fin à la destruction des forêts tropicales.
Mr President, I think that if there is one thing to do to try to halt the loss of biodiversity, it would be to halt the destruction of tropical forests.
S'il est louable de désirer donner le ton à Nagoya sur le thème de la protection de la biodiversité, l'Union européenne elle-même n'a pas été capable d'enrayer la perte en biodiversité.
It is right for us to wish to lead the way in Nagoya in protecting biodiversity, but even the European Union has not been able to stop biodiversity loss.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.