News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'enquêtes indépendantes” in English
4 examplesDeuxièmement, la conduite d'enquêtes indépendantes sur les accusations graves de corruption ainsi que sur les décès survenus et sur les cas d'abus de la force.
Secondly, the conduct of independent investigations into serious charges of corruption, and also into cases of death and the abuse of force.
Quant aux trois Britanniques qui attendent d'être jugés en Égypte et aux accusations de torture qu'ils ont formulées, leurs cas ont-ils fait l'objet d'enquêtes indépendantes ?
As to the three British men awaiting trial in Egypt and the allegations of torture that they have made, have their cases been independently investigated?
Les indications de plus en plus nombreuses de mauvais traitements de détenus irakiens par des soldats britanniques et américains méritent d'être examinées au plus haut niveau, y compris lors du prochain sommet et dans le cadre d'enquêtes indépendantes.
The emerging, widespread evidence of apparent mistreatment of Iraqi detainees by UK and US troops demands examination at the highest level, including at the forthcoming summit and in independent inquiries.
L'Union exprime régulièrement sa profonde inquiétude vis-à-vis de ces événements, demandant instamment aux autorités de résoudre le problème rapidement et de permettre la réalisation d'enquêtes indépendantes afin de pouvoir traduire les auteurs en justice et de prendre des mesures préventives.
The European Union regularly expresses its deep concern about these occurrences, urging the authorities to tackle the problem quickly and also to allow independent investigations so that the perpetrators can be brought to court and preventive measures taken.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
