Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“d'enquête soit” in English

9 examples
Ce Parlement a fait en sorte que cette commission d'enquête soit mise en place.
This Parliament saw to it that the Committee of Enquiry was set up.
Je me rappelle la bataille que nous avions menée, ici même, pour qu'une commission d'enquête soit créée sur le Prestige. C'était absolument impressionnant.
I well remember how hard we fought in this very Parliament for an inquiry committee on the Prestige to be set up: it certainly made an impression.
Enfin, il apparaît urgent qu'une commission d'enquête soit mise en place afin que les responsables de l'enlèvement de Mme Kalpana Chakma soient dénoncés et jugés.
Finally, it is a matter of urgency that a committee of inquiry be set up so that the persons responsible for taking Mrs Kalpana Chakma be denounced and sent to trial.
D’un point de vue démocratique, il est inacceptable qu’une commission d’enquête soit instituée en Castille-La Manche et que les familles des victimes soient exclues du processus.
From a democratic point of view, it is unacceptable that a committee of enquiry should be set up in Castilla-La Mancha but that the families of the victims should have been excluded.
Nous avons demandé, je vous l'ai dit, que la commission d'enquête soit ouverte aussi aux représentants de la communauté internationale, de manière à garantir l'objectivité et des résultats tangibles.
As I said, we also asked for the committee of inquiry to be open to the representatives of the international community in order to guarantee objectivity and tangible results.
Je suis d'accord qu'un système d'enquête soit mis sur pied, mais je suis également profondément convaincu qu'il faut reconnaître une égale dignité au droit à la défense et de toute manière reconnaître qu'il est tout aussi nécessaire.
I agree that an investigation system should be introduced, but I am also absolutely convinced that we must recognise the right to equal respect for dignity and, in any case, the equal need for the right to a defence.
Expressions with “d'enquête soit”
commission d'enquête soit6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.