Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“d'enquête en matière d'esb” in English

19 examples
Les résultats de la commission d'enquête en matière d'ESB demandent qu'on en tire les conséquences.
However, the findings of the Committee of Inquiry into BSE do require measures to be taken.
La commission temporaire d'enquête en matière d'ESB, du Parlement européen, donne un éclairage partial de la crise de l'ESB.
The European Parliament's Committee of Inquiry into BSE is but one examination of the entire BSE crisis.
Ce sont, pour ainsi dire, les effets secondaires de la commission d'enquête en matière d'ESB, et nous devons en prendre acte.
These are what one might call side-effects of the inquiry into BSE, and we take a positive view of them.
Depuis la création de la commission d'enquête en matière d'ESB, le Parlement européen a pu exercer un contrôle réellement efficace sur l'exécutif.
Since the setting-up of a Committee of enquiry on BSE, the European Parliament has been able to exercise a really effective control over the executive.
Monsieur le Président, le groupe des socialistes est favorable aux rapport et recommandations de la commission temporaire d'enquête en matière d'ESB.
Mr President, the Socialist Group welcomes and endorses the report and recommendations of the Committee of Inquiry into BSE.
Je me suis abstenue lors du vote de la motion de censure à la Commission à propos des résultats de la commission d'enquête en matière d'ESB, parce que:
I abstained in the vote on the motion of censure against the Commission given the findings of the BSE Committee of Inquiry, because:
Dix mois, au jour près, se sont écoulés depuis que je suis venu devant votre Parlement participer au débat sur le rapport de la commission d'enquête en matière d'ESB.
Nearly ten months ago to the day have passed since I came to Parliament to participate in the debate on the report of the Committee of Inquiry into BSE.
Cinquièmement, je considère que cette matière, soulevée par le commissaire Emma Bonino, ne fait pas partie des attributions de la commission d'enquête en matière d'ESB.
Fifthly, I think that this subject, brought to light by the Commissioner, Bonino, lies outside the competences of the BSE monitoring committee.
Cette situation de fait nous a empêchés de faire entendre notre voix et d'affirmer nos positions, comme nous l'avons fait au temps de la commission temporaire d'enquête en matière d'ESB.
This has prevented our voice being heard and prevented us affirming our position as we did in the temporary committee of enquiry into BSE.
Au nom de ceux dont nous représentons ici les intérêts, je soutiens ces rapports de la commission temporaire d'enquête en matière d'ESB, car je pense qu'elle a fait un excellent travail.
I am supporting these reports from Parliament's special BSE enquiry committee as I think it has done excellent work on behalf of the people whose interests we are sent here to represent.
La commission d'enquête en matière d'ESB, à laquelle je voudrais faire part de ma reconnaissance pour son fantastique travail, a montré dans son rapport les négligences de la Grande-Bretagne à la Commission et au Conseil.
In its report, the Committee of Inquiry into BSE - for whose excellent work I would express my great appreciation - has drawn attention to the failings on the part of the United Kingdom, the Council and the Commission.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, nous avons longuement débattu hier des conclusions de la commission d'enquête en matière d'ESB, des responsabilités du Royaume-Uni, du Conseil des ministres et de la Commission.
Madam President, ladies and gentlemen, yesterday we debated at some length the arguments of our Investigative Committee concerning BSE and the responsibilities of the United Kingdom, the Council of Ministers and the Commission.
J'ai voté hier contre la résolution commune relative aux résultats de la commission temporaire d'enquête en matière d'ESB, car je ne pense pas qu'un ministre britannique doive rendre des comptes à cette Assemblée ni à aucune de ses commissions.
Yesterday I voted against the joint resolution on the findings of this special Committee of Inquiry on BSE because I do not believe that any British minister is answerable in law to this Parliament or any of its committees.
À l'issue des travaux de la commission d'enquête en matière d'ESB, votre Parlement avait demandé un renforcement de ses pouvoirs, notamment pour les questions de politique agricole touchant, ou pouvant toucher, à la protection de la santé ou à la qualité des aliments.
At the end of the work of the Committee of Inquiry into BSE, your Parliament had demanded a strengthening of its powers, particularly regarding agricultural policy which affects or which could affect health protection and food quality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.