Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“d'enquête dans” in English

14 examples
Mission d'enquête dans les régions de l'Andalousie, de Valence et de Madrid (vote)
Fact-finding mission to the regions of Andalusia, Valencia and Madrid (vote)
Mission d'enquête dans les régions de l'Andalousie, de Valencia et de Madrid (débat)
Fact-finding mission to the regions of Andalusia, Valencia and Madrid (debate)
Raison de plus pour condamner avec véhémence l'absence d'enquête dans cette affaire.
This is yet another reason for us to condemn vociferously the lack of any investigation into this case.
En outre, il est très important d'employer les mêmes méthodes d'enquête dans tous les États membres.
Moreover, it is very important that the same methods of investigating incidents are employed in all the Member States.
La France et l'Espagne furent les premiers États membres à mettre en place des équipes communes d'enquête dans l'espace judiciaire européen.
France and Spain were the first Member States to introduce joint investigation teams within the European judicial area.
Je pense que ce n’est que justice, non seulement pour cette Assemblée, mais également pour d’autres commissions d’enquête, dans d’autres parlements par exemple.
I think it only fair that we should do this, not only for this House, but also for the benefit of other committees of inquiry in – for example – other parliaments.
(RO) Je voudrais tout d'abord féliciter mes collègues pour cette mission d'enquête dans l'une des régions les plus dangereuses au monde et assurément l'une des plus défavorisées.
(RO) I would first of all like to congratulate my fellow Members for this fact-finding mission to one of the most perilous regions in the world and certainly one of the most disadvantaged.
L’extension des activités de coordination de l’OLAF ne peut absolument pas se faire au préjudice de ses activités d’enquête dans la mesure où cela pourrait avoir des répercussions fatales à l’extérieur.
Expansion of coordination activities must definitely not occur at the expense of investigations, since the outward effects of this could be fatal.
la question orale au Conseil sur la mission d'enquête dans les régions de l'Andalousie, de Valence et de Madrid, de Marcin Libicki et Michael Cashman, au nom de la commission des pétitions - B6-0127/2007), et
the oral question by Marcin Libicki and Michael Cashman, on behalf of the Committee on Petitions, to the Council on the fact-finding mission to the regions of Andalusia, Valencia and Madrid - B6-0127/2007), and
la question orale à la Commission sur la mission d'enquête dans les régions de l'Andalousie, de Valence et de Madrid, de Marcin Libicki et Michael Cashman, au nom de la commission des pétitions - B6-0128/2007).
the oral question by Marcin Libicki and Michael Cashman, on behalf of the Committee on Petitions, to the Commission on the fact-finding mission to the regions of Andalusia, Valencia and Madrid - B6-0128/2007), and
La pression exercée par l'Union européenne a abouti à la création d'une commission d'enquête dans laquelle l'Union européenne et l'Organisation internationale de la francophonie coopèrent en tant qu'observateurs internationaux.
Pressure from the European Union has led to the formation of a Commission of Inquiry, in which the European Union and the International Francophone Organisation are cooperating in the role of international observers.
Le parti écologiste suédois demeure hostile à l'introduction du marché unique, qui, entre autres problèmes, entraîne automatiquement des fraudes en matière de douanes, comme le souligne la commission d'enquête dans son rapport.
The Swedish Green Party remains opposed to the introduction of an internal market which automatically results in, for example, customs frauds as mentioned in the Committee of Inquiry's report.
Les preuves apportées par cette commission à la suite de missions d'enquête dans la région démontrent clairement les violations commises par le secteur de la construction et la nécessité de sauvegarder les droits des citoyens espagnols tels qu'ils sont inscrits dans les traités.
The evidence brought by this committee following fact-finding missions in the area have clearly shown the encroachment caused by the construction industry and the need to defend the rights of Spanish citizens as enshrined in the treaties.
Expressions with “d'enquête dans”
mission d'enquête dans5 d'enquête dans les régions4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.