Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“d'ennemi” in English

13 examples
Sami n'a jamais fait d'ennemi de toute sa vie.
Sami has never made an enemy his entire life.
Le savoir n'a pas d’ennemi, sauf auprès d'une personne sans éducation.
Knowledge has no enemy except an ignorant person.
Ne nous trompons pas d'ennemi.
Let us not get our enemy wrong.
Ne nous trompons pas d'ennemi.
Let us not target the wrong enemy.
Quoi que nous fassions, ne nous trompons pas d'ennemi.
Let us, whatever we do, not mistake our enemy.
Chers collègues, ne nous trompons pas toujours d'ennemi.
Honourable Members, let us not always target the wrong enemy.
Je tenais à vous le dire. Ne nous trompons pas d'ennemi.
I insist on this point: let us not target the wrong enemy.
(PT) On a parfois l'impression de s'être trompé d'ennemi.
(PT) I sometimes have the feeling that we are our own worst enemies.
Et c'est plus sérieusement que je vous dirai "ne nous trompons pas d'ennemi".
Rather, I will warn you not to focus on the wrong enemy.
C’est là une très triste conclusion, car je suis persuadé que l’Europe se trompe d’ennemi.
That is a very sad conclusion because I am convinced that Europe is mistaking its enemy.
C'est aussi la position du gouvernement afghan, le président Karzaï qualifiant l'opium d'"ennemi de l'humanité".
The Afghan Government opposes it, President Karzai calling opium 'the enemy of humanity'.
Je crois savoir que la presse espagnole m'a qualifié d'ennemi de l'industrie de la pêche pour avoir tenu ces propos.
I understand I have been described in a Spanish newspaper as an enemy of the fishing industry because I have said such things.
Je n’hésite pas un instant à qualifier le Hamas et le Djihad d’ennemis, bien qu’en tant que non violente, j’ai enterré ce concept d’ennemi.
I have no hesitation in considering Hamas and Jihad to be enemies, even though, as I am non-violent, I have eliminated the concept of enemy.
Quiconque ose critiquer le pouvoir en place est taxé de traître et d'ennemi public, influencé par des forces secrètes et maléfiques des pays occidentaux.
He denounces critics as traitors to their country and fifth columnists influenced by secret and villainous powers in the West.
Il n'y a qu'un pas à franchir pour le rétablissement du concept d'«ennemi intérieur», rétablissement facilité par l'imprécision volontaire du terme «lutte contre le terrorisme» qui semble devenir une des activités principales d'Europol.
The step to bring back the concept of 'the enemy within' is not far off and is facilitated by the deliberately vague definition of 'the suppression of terrorism', which seems to have been upgraded to one of Europol's main areas of activity.
Expressions with “d'ennemi”
trompons pas d'ennemi5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.