Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine politique de cohésion politique régionale politique agricole d'une politique membres doivent coopération avec sein de la commission l'ordre du jour appelle faire en sorte état membre commission des affaires l'accent sur parlement européen développement rural

“d'enlèvements d'enfants” in English

13 examples
Dans tous les États membres, on s'inquiète de plus en plus du nombre croissant d'enlèvements d'enfants.
An increasing amount of concern is being expressed in all the Member States about the increase in the incidence of child abduction.
Les cas de disparitions et d'enlèvements d'enfants se transforment rapidement en un phénomène transfrontalier.
Cases of missing children and abduction can quickly become, and still become, cross-border phenomena.
Une autre chose me préoccupe aussi. Dans mon pays, le nombre de tentatives d'enlèvements d'enfants a grimpé, surtout ces deux derniers mois.
I am also concerned that recently in my own country we have seen an increase in a number of attempted child abductions, especially over the last couple of months.
Je pense que l'existence d'une loi juste, applicable dans tous les États membres a eu un impact important dans la réduction du nombre d'enlèvements d'enfants.
My belief is that the existence of good law, applicable in all Member States, has had a significant effect in reducing the number of abductions of children.
Quelles initiatives la Présidence et le Conseil comptent-ils prendre pour mettre en place un système d'alerte européen rapide en cas d'enlèvements d'enfants dans les États membres?
What plans do the Presidency and the Council have to implement a European-Union-wide rapid alert system for child abductions across the EU Member States?
Nous avons tous lu dans la presse populaire des exemples malheureux d’enlèvements d’enfants, une expérience extrêmement pénible pour les parents et les camarades des enfants enlevés.
We have all read sad stories in the tabloid press about children being abducted, a harrowing experience for parents and the playmates of the children involved.
Sans doute n'aurez-vous pas oublié que le premier médiateur chargé des questions d'enlèvements d'enfants a été désigné à la suite d'une campagne orchestrée, en Belgique et en France, par des mères algériennes.
You will recall that the first mediator on abducted children was appointed in response to the Algerian mothers' campaigns in Belgium and France.
En outre, j'invite la Commission à nous informer sur tous les types d'enlèvements d'enfants perpétrés au niveau international et donc pas uniquement ceux dont nous parlons aujourd'hui, c.-à-d. perpétrés à l'intérieur de l'Union.
In addition, I would ask the Commission to inform us about all forms of cross-border abduction of children within the Union, and not only about the type that we have been talking about today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.