Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“d'enjoindre” in English

9 examples
Je vous demanderai donc de voter en faveur de la proposition et d’enjoindre la Commission de nous remettre un rapport détaillé sur la manière dont les commissaires sont comblés de cadeaux.
I would therefore recommend that we vote in favour of the proposal and be given a full report by the Commission on the way in which Commissioners are showered with gifts.
Il est ironique d'entendre les députés qui étaient opposés au traité de Nice parce qu'il impliquait "trop d'Europe" demander aujourd'hui à l'Europe d'enjoindre ses États membres à ne pas ratifier Nice.
It is ironic, that the people in this House who argued against Nice, because Nice was too much Europe, are now saying that Europe should instruct its Member States not to ratify Nice.
Il est impératif de lever ce blocus inhumain et d'enjoindre Israël à mettre fin à son agression contre le peuple palestinien et à respecter pleinement le droit international et les résolutions de l'Onu.
It is imperative that this inhumane blockade be lifted, with Israel being ordered to end its aggression towards the Palestinian people and to fully respect and comply with international law and UN resolutions.
La Commission continuera d'enjoindre aux États membres de ne faire aucune concession au gouvernement biélorusse et de ne pas traiter avec lui tant que ce dernier ne modifiera pas profondément son attitude.
The Commission will continue to stress that Member States should not make concessions to, or deal with, the Belarussian Government unless and until there is a fundamental shift in its attitude.
Premièrement, il est tout simplement grotesque de parler en termes d’entraves à la liberté d’expression au Venezuela et d’enjoindre le gouvernement à prendre les mesures qui s’imposent, compte tenu du fait que la plupart des médias sont dans l’opposition.
Firstly, to talk in terms of restrictions on the free expression of opinion in Venezuela and to call upon the government to take appropriate action is positively grotesque in view of the fact that most of the media are owned by the opposition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.