M. Juncker a parlé tout à l'heure d'engrenage «vertueux».
A moment ago Mr Juncker spoke about the 'virtuous' process.
Moi, pour ma part, je parlerai plutôt ici d'engrenage «vicieux».
For my part, I would talk about a 'vicious' process.
Une détérioration des liens entre la Géorgie et la Russie présente le risque d'engrenage négatif pour la région du Caucase.
A deterioration of the links between Georgia and Russia could be the start of a negative spiral for the Caucasus region.
Voilà le genre d' engrenage auquel on se trouve sans cesse soumis lorsqu' on joue le jeu de l' intégration européenne avec les institutions de Bruxelles.
This is the type of mechanism we are continually subjected to when playing the game of European integration with the Brussels institutions.
L'Union européenne et les nations qui la composent doivent tout mettre en oeuvre pour empêcher qu'à la logique de paix se substitue une logique de guerre, par une sorte d'engrenage fatal que personne ne pourrait plus arrêter.
The European Union and its Member States must do everything possible to prevent the logic of peace from being replaced by a logic of war, through a deadly sequence of events which no one is able to stop.