News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'engranger des progrès” in English
7 examplesCet accord nous permet d’engranger des progrès substantiels en matière d’information et de contrôle démocratique.
That agreement enables us to make considerable progress in the field of information and democratic control.
S’agissant du système judiciaire, la Bulgarie continue d’engranger des progrès dans l’application de la stratégie de 2001 sur la réforme judiciaire, bien que certains domaines présentent des retards.
With regard to the judiciary, Bulgaria is continuing to make progress in implementing the 2001 strategy on judicial reform, even though there have been delays in certain areas.
Nous pensons que ces éléments constituent des avancées significatives, et il s'est avéré possible d'engranger des progrès à cet égard grâce à une bonne coopération avec le rapporteur, pour laquelle j'exprime ma reconnaissance.
We regard these as important advances, and it proved possible to make progress on these points by means of good cooperation with the rapporteur, for which I am grateful.
Nous souscrivons à l’approche adoptée par le rapporteur, qui a souligné la nécessité d’engranger des progrès sur tous les fronts dans un programme de grande envergure, en mettant clairement l’accent sur les objectifs de diminution de la pauvreté et de développement durable.
We agree with the approach taken by the rapporteur, who has underlined the need to make progress on all issues in this wide-ranging agenda, with a clear emphasis on the objectives of poverty reduction and sustainable development.
L’une des raisons pour lesquelles nous discutons de ce sujet ce soir tient à ce qu’une conférence internationale est organisée à Paris à la fin du mois, qui procurera une opportunité fondamentale d’engranger des progrès dans le domaine des sources de financement innovantes pour le développement.
One of the reasons why we are discussing this issue tonight is because there is an international conference in Paris at the end of this month, a key opportunity to make progress on the subject of innovative sources of finance for development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
