News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'engager avec” in English
12 examplesJ'ai hâte d'engager avec vous un débat sur le futur du SPG et en particulier du SPG+.
I am eager to engage with you in a debate on the future of the GSP scheme and of the GSP+ in particular.
Ce sont là des pans de la coopération que nous sommes sur le point d'engager avec la Chine.
We are now becoming involved with China in aspects of this cooperative work.
Je me réjouis que la plupart des groupes aient accepté d'engager avec ces délégations citoyennes un dialogue prometteur.
I welcome the fact that most groups have agreed to hold discussions with the citizens' delegations; this is promising.
Je pense qu'il sera également nécessaire d'engager avec elles une discussion sur leur obligation de rendre des comptes sur leur représentativité et sur les limites de leurs responsabilités.
I think that we must also discuss with the NGOs such issues as their accountability, their representativeness and the confines of their responsibilities.
La Commission a réaffirmé la volonté de l'Union européenne de s'engager à développer des plans d'action avec les pays voisins et d'engager avec eux des négociations pour faciliter la délivrance des visas et les autorisations de réadmission.
The Commission restated the European Union's willingness to develop Action Plans with neighbouring countries and to enter into negotiations with them in order to facilitate the issuance of visas and the granting of permission for readmission.
Et je suis heureux que M. Holm approuve sans réserve dans son rapport le dialogue que la Commission se propose d'engager avec les pays d'Asie sur la politique énergétique, un dialogue que nous recherchons mais que nous souhaitons aussi élargir.
And I am particularly glad that in his report Mr Holm applauds the dialogue on energy policy that the Commission intends to establish with the countries in Asia, a dialogue which we not only seek, but wish to make continual efforts to broaden.
Je suis impatiente d’engager avec vous un dialogue intéressant, et je pense que le monde numérique, source de bon nombre de problèmes pour les législateurs tels que nous, accaparera sans nul doute notre attention dans les semaines et les mois à venir.
I look forward to an interesting dialogue with you, and I think that the digital world, which presents legislators such as ourselves with so many challenges, will certainly keep us busy over the coming weeks and months.
Le pouvoir exécutif par conséquent se surveille lui-même - est-il sérieusement censé être un organisme de contrôle indépendant? - Les citoyens européens dont les droits ont été violés n'ont de facto aucune chance d'engager avec succès des actions en justice.
The executive is therefore monitoring itself - is this seriously supposed to be an independent control body? - EU citizens whose rights have been violated have de facto no chance of taking successful legal action.
Il ne me reste plus de temps pour citer les autres points, mais je pense qu'il serait plus bénéfique pour vous que nous indiquions les points qui nous posent problème. Mais nous vous proposons également d'engager avec vous un dialogue dans les mois prochains afin de parvenir à un résultat commun.
But I think that it is more use to you if we voice our criticism and then offer to hold a dialogue with you over the coming months so that we can bring about a joint result.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
