Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“d'engagements pris par” in English

5 examples
Je pense donc que la Commission est directement interpelée par cette violation extrêmement grave d’engagements pris par le pays en question.
I therefore believe that this extremely serious breach of commitments made by the country in question is of direct concern to the Commission.
Cela peut être une partie de la solution, mais en complément d'engagements pris par les États et par les institutions internationales, et non pas comme substitut.
It may form part of the solution, but it has to be in addition to the commitments made by individual States and by the international institutions and not instead of them.
Il s'agit d'ailleurs d'engagements pris par ces pays et que les responsables européens se doivent de respecter, par exemple en ce qui concerne le brevet communautaire et le programme GALILEO.
Moreover, these are commitments that these States have made and therefore European leaders need to deliver on them. Two examples are the Community patent and the GALILEO programme.
Mais je voudrais aussi profiter de cette explication de vote pour évoquer la résolution parallèle qui regroupe un certain nombre d' engagements pris par la Commission Prodi dans des domaines souvent techniques, mais importants, liés au code de conduite, à l' éthique et à la transparence.
But I would also like to take advantage of this explanation of vote to mention the parallel resolution combining a number of the undertakings made by the Prodi Commission in areas that were often technical, but important, relating to the Code of Conduct, ethics and transparency.
La transposition, en droit communautaire, d'engagements pris par la Commission au nom de l'Union européenne dans les organisations régionales de pêche n'est pas, en effet, une opération anodine, et nous insistons pour qu'elle s'effectue toujours sous le contrôle démocratique de notre institution.
The transposition into Community law of commitments made by the Commission on behalf of the European Union in regional fisheries organisations is, after all, hardly an uncontroversial operation, and we must insist that it should always be carried out under the democratic eye of this institution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.