Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“d'engagements concrets” in English

14 examples
Nous regrettons l'absence d'engagements concrets.
We note the lack of concrete commitments.
Nous ne disposons toujours pas de calendriers clairs, ni d'engagements concrets et contraignants.
We are still lacking clear timetables and binding practical commitments.
Et je vais vous donner un exemple de ce que je veux dire lorsque je parle d'engagements concrets.
I will give you an example of what I mean by specific commitments.
Le VVD pense en fait que la Turquie doit d'abord respecter un certain nombre d'engagements concrets.
The VVD believes, in fact, that Turkey must first adhere to a number of firm commitments.
Nous faisons régulièrement référence à des propositions en ce sens, mais sans jamais vraiment prendre d'engagements concrets, financiers et opérationnels.
Frequent reference is made to this type of proposal but no specific financial and operational commitments are ever really made.
Nombreuses sont les conférences où les dirigeants du monde se sont rencontrés pour trouver une stratégie commune, mais jusqu'à présent assez peu d'engagements concrets ont été pris.
Many are the conferences in which the world' s leaders have convened in order to find a common strategy, but so far relatively few concrete measures have been taken.
Je ne veux pas prendre d'engagements concrets à ce stade-ci, mais d'ici à 2030 nous serons certainement au-delà des 35 % de sources d'énergie renouvelables, c'est-à-dire à plus de 40 %, voire même 60 %, ou entre les deux.
I do not want to make concrete commitments here at this point, but by 2030 we will certainly have gone beyond 35% renewable energy sources, reaching a figure of over 40%, or even 60%, or somewhere in between.
Nous nous réjouissons par ailleurs que le Parlement ait activement encouragé la prise d'engagements concrets à l'égard de cette région, lesquels sont susceptibles d'apporter des bienfaits considérables aux citoyens des deux parties.
We are equally pleased with the active role Parliament has had in encouraging concrete commitments towards this region, which would bring considerable benefits to citizens on both sides.
Rien de tout cela n'a été fait car le programme à l'examen manque de plus d'une stratégie cohérente, d'un calendrier d'engagements concrets, d'un plan d'action, etc., pour faire avancer la politique du consommateur conformément à ses intérêts.
None of this has been done, and besides, the programme lacks a coherent strategy, a timetable of specific commitments, an action plan, and so on, to progress consumer policy in line with consumers' interests.
À cet effet, toutes les garanties supplémentaires pour le fonds d'urgence temporaire doivent être assorties d'engagements concrets et d'avancées dans les restrictions et les réformes structurelles de la part des pays vulnérables de la zone euro.
To this end, any additional guarantees for the temporary emergency fund should be accompanied by concrete commitments and progress in cuts and structural reforms from the weak countries of the euro area.
Cela signifie qu'en cette période, nous placerons nos espoirs pas tellement dans la signature d'accords, mais dans la réalisation complète d'engagements concrets. Dans ce contexte, toute tentative de diminuer les financements en matière de politique de cohésion est particulièrement dangereuse.
This means it will be a period in which we will pin our hopes not so much on signing agreements, but in the complete realisation of very concrete undertakings, which makes any attempt to reduce financing, when it comes to cohesion policy, very dangerous.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.