Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“d'engagement politique” in English

13 examples
L'accord lui-même n'est qu'une déclaration d'engagement politique.
The Agreement itself is no more than a statement of political commitment.
Il s'agit d'engagement politique, d'une politique en lettres capitales, d'une politique étrangère européenne.
It is a political commitment, it is Politics with a capital 'P' , and it is the European Union' s foreign policy.
À ce sujet, la Commission pourrait-elle également commenter le manque d' engagement politique résultant du Sommet de Stockholm ?
Could the Commission also comment in this regard on the lack of a political commitment to come out of the Stockholm Summit?
La stratégie de Lisbonne a échoué du fait que les États membres n'ont pas fait preuve d'engagement politique en ouvrant la voie au respect des objectifs.
The Lisbon Strategy failed due to a lack of political commitment on the part of Member States to take the lead in meeting its objectives.
Il faut également assurer un niveau plus élevé d'engagement politique, de manière à éviter que le processus de développement des relations ne devienne trop bureaucratique et lourd.
They must also ensure a high level of political engagement, in order to prevent the relationship' s processes becoming too bureaucratic and cumbersome.
Il est impératif que ni le chef de la mission d'observation électorale ni aucun membre de l'équipe n'ait d'engagement politique vis-à-vis du pays où ils exercent leur mission d'observation.
It is absolutely imperative that neither the chief electoral observer nor any of the team pursues a political agenda in relation to the country they are observing.
Par manque d' engagement politique, les accords internationaux, tels que l' accès universel à l' enseignement élémentaire et aux soins de santé fondamentaux en 2015, ne seront pas atteints.
Due to a lack of political commitment, the international agreements, such as universal access to primary education and basic health care by 2015, will not be achieved.
Il nous faut davantage de politiques communes, une plus grande volonté à mener des actions conjointes, plus de détermination, plus d’engagement politique, davantage de compétences pour l’Union européenne.
We need more policies, more of a will to joint action, more determination, more political action, more European Union.
-Monsieur le Président, je prends la parole au nom du nouveau parti socialiste italien (PSI) pour soutenir les exigences légitimes de si nombreux Roms, que j’ai eu le privilège de rencontrer durant mes années d’engagement politique et social.
Mr President, I speak on behalf of the new Italian Socialist Party(PSI) in support of the legitimate demands of so many Roma whom I have had the good fortune to meet in my years of social and political engagement.
Nous espérons que le Conseil et le Parlement européen répondront de la même manière et feront montre de la même capacité d'engagement politique et pratique de telle sorte à pouvoir éviter un autre débat semblable à celui-ci au cours des prochaines années.
We hope that the Council and Parliament will respond similarly and with the same political and practical commitment, so that we might avoid having to hold another debate such as this in years to come.
Je soutiens sans réserve les dispositions du rapport plaidant l'accroissement du niveau d'engagement politique de l'Union européenne dans les États bénéficiaires de l'IEVP et ouvrant la perspective de la signature d'accords d'association adaptés à chaque pays.
in writing. - (RO) I wholeheartedly support the provisions in the report aimed at raising the level of the European Union's political commitment to the states targeted by the ENPI, along with the prospect of signing association agreements which are tailored to each country.
La Chine et l’Inde peuvent faire inscrire ces questions à l’agenda et le fait que l’Union européenne ait plus de voix au FMI que les États-Unis suggère que le slogan du Forum social mondial «Un autre monde est possible» est réalisable: avec suffisamment de volonté et d’engagement politique.
China and India can force these issues onto the agenda and the fact that the European Union has more votes in the IMF than the United States suggests that the World Social Forum slogan 'Another world is possible' is achievable: with sufficient willpower and political commitment.
Pour conclure, je réitère ma conviction que le Parlement européen doit faire preuve de responsabilité et d'engagement politique en octroyant à ces pays l'assistance macrofinancière dont ils ont besoin maintenant, au lieu d'en discuter longuement dans le cadre de la procédure législative ordinaire.
To conclude, I restate my belief that we as the European Parliament must show responsibility and political commitment in giving these countries the macro-financial assistance they need now, rather than discussing this at length under the ordinary legislative procedure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.