Nous avons besoin d'engagement personnel, nous avons besoin de force, d'énergie et de persévérance afin d'offrir une meilleure protection aux enfants.
We need commitment, we need strength and perseverance if we really want to give better protection to children.
(ES) Madame la Présidente, le soutien d'une production durable a l'avantage de profiter tant à la compétitivité des entreprises qu'aux intérêts des consommateurs en termes de qualité de vie et d'engagement personnel vis-à-vis de l'environnement.
(ES) Madam President, supporting sustainable production is advantageous in that it benefits both the competitiveness of businesses and consumer interests in terms of quality of life and individual commitment to the environment.
Des mesures juridiques spécifiques sont nécessaires pour lutter contre la discrimination et je vous demande de vous rappeler votre promesse d’engagement personnel et de travail organisationnel dans l’optique de l’adoption de mesures juridiques appropriées.
Specific legal measures are called for against discrimination and I am asking you to remember your promise of personal commitment and organisational work in order for the appropriate legal measures to be taken.