Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“d'enfreindre les règles” in English

10 examples
Sami a été forcé d'enfreindre les règles.
Sami was forced to break the rules.
- Madame la Présidente, je vous prie de m’excuser d’enfreindre les règles élémentaires.
Madam President, you must forgive my infringing the basic rules.
Cette directive formera la base d'une Europe sans infractions au code de la route, sans frontières et sans aucune chance d'enfreindre les règles.
This directive will provide the basis for a Europe without road offences, without borders and without any chance of breaking the rules.
Nous avons effectivement besoin de plus d'Europe, et cela signifie plus de discipline, y compris des mesures concrètes contre ceux qui continuent d'enfreindre les règles.
We do need more Europe, and more Europe means more discipline, including concrete measures against those who continue to violate the rules.
Nous avons aussi besoin, comme d'autres personnes l'ont déclaré, de contrôles permanents permettant de détecter ceux qui continuent d'essayer d'enfreindre les règles pour s'enrichir.
We also need, as others have said, controls along the way so that we detect those who continue to try and break the rules to make money.
Nous ne devons pas chercher à dissimuler notre embarras et nous ne devons pas donner l'impression d'enfreindre les règles de la transparence dans le cadre de nos procédures et de notre comptabilité.
We must not hide our embarrassment and we must not be seen to break the rules of transparency in our procedures and our accounts.
La base du Traité n'est peut-être pas toujours aussi claire et nous sommes alors amenés à trouver une solution politique afin de pouvoir faire ce que nous voulons sans qu'on puisse nous accuser d'enfreindre les règles sur lesquelles repose notre travail.
Perhaps the Treaty basis is not always equally clear, in which case we have to find a political solution which allows us to do what we want to without it being claimed that we are breaking the rules which form the basis of our work.
Aujourd’hui, la presse allemande et la font état des accusations lourdes et graves qu’a portées un député de cette Assemblée contre - selon ses propres termes - près de 200 députés de ce Parlement, qu’il accuse d’enfreindre les règles de cette Assemblée.
There is a Member of this House who has today made, in the German press, and to the , extensive and serious allegations against – in his own words – some 200 Members of this House, who he believes to be guilty of offences against the rules by which this House is governed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.