L'espoir réside, je suppose, dans le fait que cet accord de pêche cessera d'enfreindre les principes auxquels nous tenons le plus.
I assume the hope is that this fisheries agreement will cease to violate the principles we hold most dear.
Nous constatons, avec un certain malaise, les tentatives de certains États membres d'adopter des mesures susceptibles d'enfreindre les principes de la concurrence.
We notice with unease measures being attempted by some Member States which may result in violation of the principles of competition.
Cet objectif peut être atteint en mettant en œuvre le principe de la responsabilité sociale et environnementale des entreprises commerciales, afin qu'elles cessent d'enfreindre les principes de la responsabilité sociale.
This can be achieved through the implementation of corporate social and environmental responsibility in trade, so that they stop breaching the principles of social responsibility.