News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'enfer” in English
9 examplesJ’ai une pêche d’enfer !
I feel on top of the world!
Te tairas-tu, cigale d’enfer ?
Will you shut up, hellish cicada?
Ma machine à laver fait un barouf d’enfer.
My washing machine makes one hell of a racket.
Ce jeu est d'enfer ! J'ai...toujours été un fondu de cet éditeur.
This game is sick! I've been a fan of the company for...ever.
Je vous remercie au nom de mon père, Štefan Kányai, qui a vécu près de neuf années d’enfer dans un goulag russe.
I thank on behalf of my father, Štefan Kányai, who experienced almost nine years of hell in a Russian gulag.
Sibel, exploitée par des criminels sans vergogne pour leur trafic de drogue, doit désormais endurer des années d’enfer.
Sibel has been exploited by ruthless criminals for their drugs trade and now faces years of hell.
Un exemple qui concerne directement le cas irlandais : à train d'enfer, les États ont concocté, au Sommet, une Europe de la défense aux missions imprécises et à l'indépendance improbable aux yeux de l'opinion tout entière.
There is one example that has a direct bearing on what happened in Ireland. At the summit, the states concocted, at breakneck speed, a defence Europe with imprecisely defined missions and which public opinion, in general, regards as unlikely to be independent.
Cela n'a plus rien à voir avec la libre circulation des marchandises. Il en va de même pour les milliers et les milliers de trajets à vide qui traversent la Bavière et l'Autriche dans un bruit d'enfer et à une vitesse excessive.
That no longer has anything to do with the free movement of goods, nor indeed do the thousands and thousands of journeys by unladen lorries thundering at excessively high speed through Bavaria and Austria.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
