Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'enfants sur” in English

7 examples
(CS) J'ai soutenu le rapport Angelilli parce que je pense qu'il contribuera à la lutte contre les abus sexuels d'enfants sur l'internet.
(CS) I have supported the Angelilli report because I believe that it will help in the fight against child abuse on the internet.
L'an dernier, les cas d'abus d'enfants sur Internet ont augmenté de 16 %, sans qu'il n'y ait de sanction efficace dans la plupart des cas, ni même la capacité de trouver ces criminels.
In the last year, cases of Internet abuse of children have risen by 16%, without there having been any effective punishment in most cases or even the ability to find these criminals.
Nous devons mettre un terme à l'augmentation constatée du nombre de cas d'abus d'enfants sur l'internet - 16 % l'année dernière - rendue plus grave encore par la tendance à impliquer des enfants toujours plus jeunes.
We have to halt the rise - around 16% in the last year - that has been recorded in cases of child abuse on the Internet, which is worsened by the worrying trend towards ever younger children being involved.
Le fait qu'un million d'enfants, sur cette terre, vivent de la prostitution, tandis que, dans des bas-fonds obscurs, d'aucuns travaillent à répandre la pornographie enfantine, a de quoi nous alarmer profondément et éveiller chez nous la plus vive des indignations.
The fact that one million children on this earth work as prostitutes at the same time as dark forces disseminate child pornography is deeply alarming and causes a vast amount of bitterness.
par écrit. - (EL) Les forces politiques qui soutiennent la barbarie impérialiste, la guerre, le pillage des ressources créatrices de richesses et l'exploitation des peuples sont également responsables du crime commis quotidiennement à l'encontre de millions d'enfants sur la planète.
in writing. - (EL) The political forces which support imperialist barbarity, war, the plundering of wealth-producing resources and the exploitation of peoples are jointly responsible for the daily crime being committed against millions of children in the world.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.