News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'enfants sans” in English
10 examplesDes millions d’enfants sans parents s’épuisent à cultiver la nourriture nécessaire à leur survie.
Millions of children with no parents wear themselves out cultivating the food they need.
En quoi le meurtre d’enfants sans défense dans le ventre de leur mère diffère-t-il du bain de sang de Beslan?
In what way does the killing of defenceless children in their mothers’ wombs differ from the bloodbath in Beslan?
Il n’y a rien de plus barbare ou de plus gratuit que l’assassinat intentionnel de mères et d’enfants sans défense.
There is nothing more barbarous or mindless than the intentional killing of defenceless mothers and children.
Mais elle doit l'être par des moyens pacifiques et non par le bombardement et le massacre d'un demi-million d'hommes, de femmes et d'enfants sans défense.
But it must be achieved through peaceful means, not through the bombing and killing of half a million defenceless men, women and children.
Seule une meilleure conciliation entre la famille et la carrière professionnelle permettra aux hommes et aux femmes de décider d'avoir plus d'enfants sans abandonner leur carrière.
Only an improvement in the reconciliation of family and career will enable men and women to decide to have more children without giving up their careers.
Il y a ensuite ce qui est secondaire, également cité dans le rapport comme enjeu important, par exemple le règlement sur les prestations de garde d'enfants, sans quoi les femmes ne peuvent pas accéder au marché du travail.
Then, there is the issue of subsidiarity, which is also mentioned in the report in connection with important areas, such as childcare arrangements, in which efforts need to be made. Without such efforts, women will not be able to enter the labour market.
(EN) Monsieur le Président, comme beaucoup d'enfants sans doute, je rêvais autrefois de devenir un pionnier de la conquête spatiale. Et en grandissant, en 1969, les images transmises depuis la lune, et surtout les images télévisées de la terre vue depuis l'espace, m'ont inspiré.
Mr President, I had a childhood ambition of being one of the pioneers in space - I daresay many other children had the same - and when I grew up, in 1969, I was inspired by those images that came back to us from the Lunar Landing Project, particularly the television image of the Earth from space.
Expressions with “d'enfants sans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
