Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“d'enfants qui sont” in English

9 examples
Monsieur le Président, oui, il y a des milliers de femmes, des milliers d'enfants qui sont battus chaque année.
Mr President, it is true that thousands of women and children are battered every year.
Je pense à ces 790 millions de personnes dans le monde qui souffrent de faim ou à ces 300 millions d'enfants qui sont forcés de travailler.
I am thinking of the 790 million people in the world who are suffering from hunger or the 300 million children who have to work;
C'est la seule façon d'éviter des procédures interminables entre les États et de prévenir les enlèvements d'enfants qui sont hélas trop souvent la conséquence de la confusion juridique.
Only in this way can we avoid international legal proceedings lasting several years and prevent child abduction, which unfortunately often happens as a result of legal confusion.
Où est la compassion pour les droits de l’homme des dizaines de milliers de Vietnamiens qui ont été tués, des milliers d’enfants qui sont nés avec d’énormes problèmes à cause de l’utilisation de l’«agent orange»?
Where is the sensitivity to the human rights of the tens of thousands of Vietnamese who were murdered, of the thousands of children who are born with huge problems because of the use of 'agent orange' chemicals?
La traite des enfants et le "blanchiment d'enfants" - c'est-à-dire le vol d'enfants qui sont ensuite vendus à des parents adoptifs en étant présentés comme des orphelins légitimes - est un phénomène qui ne reçoit pas une attention suffisante au niveau international.
Child trafficking and child laundering - the stealing of children who are subsequently sold to adoptive parents as legitimate orphans - is a phenomenon which does not receive adequate attention at an international level.
Cela n'est pas un hasard si tous les États membres ont cité les chiffres élevés, les millions de personnes qui sont exposées au risque de pauvreté, mais ce qui me frappe le plus, c'est le grand nombre d'enfants qui sont exposés au risque de pauvreté, et ce depuis leur naissance.
It is no coincidence that all the other Members have mentioned the high figures, the millions of people who live at risk of poverty, but the most striking thing is the high number of children who are born into and live with the risk of poverty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.