Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“d'enfants non” in English

10 examples
Les chiffres sur les millions d' enfants non scolarisés, que Mme Kinnock nous a très bien rappelés, sont éloquents.
The figures on the millions of children not attending school, which Mrs Kinnock pointed out, speak for themselves in this respect.
Monsieur le Président, le Parlement européen a adopté, le 26 octobre 2006, une résolution condamnant la fusillade de femmes et d'enfants non armés au col de Nangpa-la.
author. - (PL) Mr President, on 26 October 2006 the European Parliament adopted a resolution condemning the shooting of unarmed women and children in the Nangpa-la pass.
Nous espérons que nous pourrons faire progresser le développement des structures de garde d'enfants, non seulement pour les enfants et les familles, mais aussi pour l'emploi.
We hope that we can make some headway in developing child care, for the sake not only of children and families but also of employment.
En outre, il est à présent clair que la recherche sur les cellules souches provenant de corps d'enfants non nés n'a rien produit de semblable aux résultats de la recherche sur les cellules provenant du sang de cordon.
Moreover, it is now clear that the research on stem cells obtained from the bodies of unborn children did not produce anything like the results from research on cells obtained from cord blood.
Ceci est lié aux problèmes de santé génésique, étant donné que les femmes plus pauvres ont plus difficilement accès aux services de santé et, en conséquence, donnent naissance à un plus grand nombre d'enfants non désirés.
This is linked to reproductive health problems, because it is the poorest women that have the least access to health services and the most unwanted babies.
Tolérer les avortements d'enfants non nés au nom des soi-disant "droits de l'homme", ou plutôt des droits de la femme, qui n'ont rien à voir avec la nature humaine et la dignité, est un acte déplorable, qu'il convient de condamner.
Condoning abortions of unborn children on the grounds of so-called human rights, or rather women's rights, which do not have anything in common with human nature and dignity, is regrettable and is to be condemned.
Nous reconnaissons que la communauté internationale n’a pas pris la mesure de ce qui se déroulait avant qu’il ne soit trop tard pour agir et n’a pas rempli son devoir de protection de citoyens innocents, d’hommes, de femmes et d’enfants non armés.
We recognise that the international community failed to realise what was happening until it was too late and failed in its duty to protect innocent civilians, unarmed men, women and children.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.