Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“d'enfants nés” in English

7 examples
Des parents d'enfants nés en France se voient refuser le droit de séjour et sont menacés d'expulsion.
Parents of children born in France are being refused the right to stay and threatened with expulsion.
Prenons, par exemple, la question de la garde d'enfants nés de parents citoyens de différents États membres.
There is for example the question of the custody of children of parents who are citizens of different Member States.
À Basra, on nous a montré les images les plus insoutenables d'enfants nés avec les malformations congénitales les plus terribles, résultant des radiations de la guerre du Golfe, où les forces alliées ont utilisé des munitions à l'uranium appauvri.
In Basra we were shown the most harrowing images of children who were born with the most terrible birth malformities as a result of the radiation from the last Gulf War, when allied forces used depleted uranium warheads.
Deuxièmement, et je suis sûr que l'honorable parlementaire l'admettra aussi, certains des récits tragiques qui nous sont parvenus du Kosovo ces dernières semaines ne traitaient pas de mortalité infantile durant la grossesse mais de mortalité d'enfants nés en bonne santé.
Secondly, and I am sure that the honourable Member recognises this as well, some of the tragic stories to come out of Kosovo in recent weeks have not been about child mortalities during carriage of a baby, but child mortality after a healthy baby has been born.
Dans sa proposition, la Commission a établi que chaque État membre doit collecter des informations sur ses citoyens, par exemple l'orientation sexuelle, la date du premier mariage et du mariage actuel des femmes, l'ethnicité, la religion et le nombre d'enfants nés vivants.
In its proposal the Commission stated that each Member State should collect information on its citizens, such as sexual orientation, dates of women's first marriage and current marriage, ethnicity, religion and number of children born alive.
Nous pouvons remarquer un taux de natalité décroissant dans pratiquement tous les États membres de l'Union, une baisse du nombre de mariages, un nombre croissant de couples vivant en concubinage et d'enfants nés hors mariage, ainsi qu'une augmentation du nombre de divorces.
The birth rate is falling in almost all the Member States of the Union, fewer people are getting married, more couples are living together without marrying and more children are born out of wedlock, while the divorce rate is continuing to rise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.