Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec peine de mort mettre fin d'une part affaires intérieures voudrais également vote aura lieu demain chers collègues pour atteindre deuxième lecture par le biais selon moi j'ai voté en faveur commission pour débat est clos

“d'enfants handicapés” in English

11 examples
Le Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni éprouve par ailleurs de la sympathie pour les parents d'enfants handicapés et les parents qui ont recours à l'adoption.
UKIP is furthermore sympathetic to parents with disabled children and those choosing to adopt.
Il est important, toutefois, de ne pas laisser se développer une situation dans laquelle il serait universellement accepté de "prévenir" la naissance d'enfants handicapés ou d'enfants souffrant de maladies chroniques.
It is important, however, not to allow a situation to develop whereby preventing the birth of disabled children or children suffering from chronic diseases would be generally accepted.
Ce rapport et des amendements voudraient imposer des règles de non-sélection, sur critères de santé ou de handicap, aux requins, tel l'assureur Axa qui avait multiplié par dix les cotisations de parents d'enfants handicapés mentaux.
This report and its accompanying amendments would like to impose rules to prevent forms of selection, based on criteria of health or handicap, on sharks such as the insurance company, Axa, which has multiplied the contributions paid by parents of mentally handicapped children by a factor of ten.
En ce qui concerne les grossesses à risque et l'arrivée au foyer d'enfants handicapés, il est évident qu'il faudra prévoir des propositions adaptées, offrant, compte tenu des spécificités, une extension de la durée du congé de maternité.
With regard to high-risk pregnancies and the birth of disabled children, it is obvious that provision must be made for specially adapted proposals offering an extension of the length of maternity leave, taking account of the specifics of the case.
Monsieur le Député, j'ai le regret de devoir vous dire que le Conseil n'a reçu aucune proposition de la Commission en vue de la promotion d'un programme d'accueil d'enfants handicapés dans des familles, comparable à celui que vous avez décrit.
Mr Collins, I regret to have to inform you that the Council has not received a Commission proposal on the promotion of a scheme similar to that which you described, where families provide care for children with disabilities.
Le Conseil européen a condamné Israël pour cet acte dans 5 articles, mais je ne me rappelle pas avoir lu quoique ce soit dans le texte en ce qui concerne l’utilisation d’enfants handicapés, transformés pour à peine quelques euros en bombes humaines portant 10 kg d’explosifs.
The European Council dedicated five paragraphs to condemning Israel for this, but I do not recall having read anything in the text about employing handicapped children for just a few euros to turn them into human bombs with 10 kg of explosives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.