News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'enfants en bas” in English
11 examplesOn a ainsi enregistré des cas concrets de cirrhose du foie auprès d'enfants en bas âge.
There have been actual cases of cirrhosis of the liver in infants.
Ce sont les pères d'enfants en bas âge qui en Suède pratiquent le nombre d'heures de travail le plus élevé.
In Sweden wage-earning fathers of small children work most of all.
Les inégalités surgissent quand les femmes s’occupent d’enfants en bas âge ou de personnes qui ont besoin d’une protection.
Inequalities are created at times when women are occupied with underage children or people who require protection.
L'article 11 intègre l'idée que le tabac devrait être interdit dans les voitures particulières partout dans l'UE en présence d'enfants en bas âge.
Article 11 incorporates the notion that smoking should be banned in private cars everywhere in the EU if underage children are present.
Afin de permettre aux mères d'enfants en bas âge de reprendre le travail, nous devons construire suffisamment d'infrastructures d'accueil préscolaires.
In order for mothers of young children to be able to return to work, we must build enough pre-school facilities.
J'ai rencontré une mère d'enfants en bas âge contaminée, via son époux, par le virus HIV. Celui-ci venait également d'être diagnostiqué sur son nouveau-né.
I met a mother of small children who had been infected with HIV by her partner and now it had been detected in her newborn child too.
(PL) Madame la Présidente, je voudrais faire état des problèmes rencontrés dans les aéroports européens par les mères accompagnées d'enfants en bas âge et par les personnes âgées.
(PL) Madam President, I would like to refer to the problems encountered at European airports by mothers with young children and by the elderly.
Monsieur le Président, la situation de beaucoup de veufs et de veuves en Europe, quand ils ont charge d'enfants en bas âge, nécessite un progrès indispensable de nos législations en leur faveur.
Mr President, the situation of many widows and widowers in Europe with young children in their care calls for a necessary progression in our legislation in order to help them.
Vous légiférez sur une détention de 18 mois de malheureux immigrants, y compris d'enfants en bas âge, dans des camps de concentration dont les conditions de vie font honte à la civilisation humaine.
You are legislating on the 18-month detention of wretched immigrants, including under-age children, in concentration camps where the living conditions cast shame on human civilisation.
Je voudrais profiter de cette occasion pour attirer votre attention sur la nécessité d’utiliser des mesures et méthodes qui ne seront pas inutilement onéreuses, voire humiliantes pour les passagers, et cela vaut pour les personnes handicapées ou les parents d’enfants en bas âge.
I would like to take advantage of this opportunity to draw your attention to the necessity of using measures and methods which will not be unnecessarily onerous or even humiliating for passengers. This applies to disabled passengers or parents with small children.
Expressions with “d'enfants en bas”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
