News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'enfants disparus” in English
16 examplesNous n'avons toujours par la moindre idée du nombre réel d'enfants disparus ici en Europe.
We still have not even the slightest idea of how many are missing here in Europe.
Premièrement, connaissons-nous le nombre d’enfants disparus dans l’Union européenne élargie?
Firstly, do we know how many missing children there are in the enlarged European Union?
Il est impossible d'obtenir des statistiques précises sur le nombre d'enfants disparus au sein de l'Union européenne.
It is impossible to get accurate statistics for the number of children who are missing in the European Union.
Des centaines de familles d'immigrants ont fui pour sauver leur vie, et on signale un certain nombre d'enfants disparus.
Hundreds of immigrant families have fled for their lives and there are reports of a number of children missing.
En outre, nous demandons au Conseil de créer un centre européen d'enfants disparus, ce que Mme Bonetti réclame d'ailleurs depuis longtemps.
And we call on the Council to set up a European missing children's centre, as Mrs Banotti has indeed been urging for a long time.
Ils ont activement appelé ce Parlement à être plus entreprenant en ce qui concerne la tenue de registres d'enfants disparus, et dans différents autres domaines.
They have been very active in calling upon this Parliament to be more active in holding registers of missing children and various other matters.
Je vous ai dit au mois de juillet qu'aux États-Unis, le National Institute for Missing and Exploited Children, a répertorié plus de 367 000 cas d'enfants disparus.
I told you in July that in the United States they have on record the National Institute for Missing and Exploited Children over 367, 000 children.
. - En réponse à la première question, je crains que la seule possibilité est d’estimer intelligemment, même si ces chiffres sont sinistres, le nombre d’enfants disparus.
. In reply to the first question, I am afraid the only thing we can do is to make intelligent if rather gloomy guesses about the number.
C'est une décision importante à prendre par chaque État membre, en particulier concernant le numéro 116000 à attribuer aux lignes d'urgence pour la déclaration d'enfants disparus.
This is an important decision by each Member State, particularly in relation to the 116000 number for hotlines to report missing children.
Au cours des dix dernières années, plusieurs États membres ont mis sur pied des numéros d'appel d'urgence afin d'accélérer les recherches et de soutenir les familles d'enfants disparus.
Several Member States have, over the last 10 years, set up emergency call lines in order to speed up searches and support families of missing children.
C' est pourquoi je soutiens l' amendement 4 qui demande la création d' un centre européen d' enfants disparus et victimes d' abus sexuels, pour coordonner l' activité des organisations créées dans les États membres.
I therefore support Amendment No 4 calling for a European centre for missing children and victims of sexual abuse to be set up in order to coordinate the activities of the organisations set up in the Member States.
En principe, la création dans les États membres de l’Union de sites internet susceptibles de servir à la recherche et à la localisation d’enfants disparus pourrait constituer un objectif de financement idéal en utilisant l’un des programmes concernés.
In principle, the creation of websites in the EU Member States that could be used to search out and find missing children could be an appropriate subject for funding using one of the relevant funding programmes.
Expressions with “d'enfants disparus”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
