Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“d'enfants dans le monde” in English

13 examples
Alors que nous parlons, 125 millions d' enfants dans le monde ne vont pas à l' école.
As we speak there are 125 million children in the world who do not go to school.
Plus d'un million d'enfants dans le monde, et surtout dans le tiers-monde, sont victimes du marché du sexe.
More than a million children throughout the world, especially in the third world, are victims of the sex trade.
Actuellement, 246 millions d’enfants dans le monde travaillent dans des endroits qui sont nuisibles à leur santé physique et mentale.
. At present, 246 million children in the world work in places that are hazardous for their physical and mental health.
(EN) - M. le Président, il est étonnant de constater que 200 millions d'enfants dans le monde peuvent être qualifiés d'enfants travailleurs.
Mr President, it is amazing that 200 million children around the world can be described as child labourers.
Ainsi que l'UNICEF et d'autres organisations l'ont souligné à plusieurs reprises, elle concerne un très grand nombre d'enfants dans le monde et en Europe.
As UNICEF and other organisations have underlined several times, it affects a huge amount of children in the world and in Europe.
On estime à 2 milliards le nombre de personnes souffrant de la faim et que 55 % des morts d'enfants dans le monde en développement sont dues à la sous-alimentation.
It is estimated that 2 billion people are suffering from hunger and that 55% of child deaths in the developing world are due to their poor diet.
Je me réjouis que nos institutions prennent aujourd' hui conscience de ce drame vécu par des milliers d' enfants dans le monde, y compris dans nos pays, et décident d' y remédier.
I am delighted to see that our institutions are today becoming aware of the tragic fate experienced by thousands of children throughout the world, including our own countries, and are deciding to find a solution to it.
Il est effrayant qu'au XXIe siècle, il y ait 215 millions d'enfants dans le monde qui sont forcés de travailler, dont quelque 115 millions qui doivent effectuer un travail d'esclave lourd.
It is horrifying that in the 21st century there are 215 million children in the world who are being forced to work, including around 115 million who have to perform hard slave labour.
Je pense à l'usage de la violence contre les femmes, et également au fait qu'il y a toujours des centaines de millions d'enfants dans le monde qui sont forcés de travailler en tant qu'esclaves.
I am thinking of the use of violence against women, and also of the fact that there are still hundreds of millions of children in the world who are being forced to work as slaves.
En outre, d'après une grande ONG, l'évasion fiscale opérée par les super-riches et par les entreprises multinationales a un grave impact sur la vie de plus de cinq millions d'enfants dans le monde en développement.
Moreover, according to a major charity, tax evasion by the super-rich and by global corporations has a severe impact on the lives of more than five million children in the developing world.
À ce jour, plus de 200 millions d'enfants dans le monde travaillent illégalement, ce qui les empêche de recevoir une éducation et de profiter de leur enfance, tout en mettant en péril leur santé physique et mentale.
Today, over 200 million of the world's children may be working illegally, denying them an education and childhood and putting their physical and mental health at risk.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.