Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“d'enfants comme” in English

7 examples
Nous devons considérer toutes les vies d'enfants comme ayant la même valeur, de chaque côté de la frontière.
We must consider each child's life to be of equal value, on either side of the border.
Le refus d'Israël par les Arabes, les islamistes et le Hamas est inacceptable, tout comme l'est l'utilisation d'enfants comme boucliers humains.
The denial of Israel by Arabs, Islamics and Hamas is unacceptable, as is using children as human shields.
L’utilisation d’enfants comme soldats constitue une violation de leurs droits humains et les prive de leur enfance et de leurs possibilités d’éducation, les empêchant ainsi de bâtir un avenir meilleur.
Using children as soldiers is a violation of their human rights and deprives them of their childhood and the chance for education and building a better future as a result.
Le plus marquant pour nous, c'est que le code pénal guatémaltèque ne considère pas le trafic d'enfants comme un délit et que le vol d'enfants n'entraîne qu'une peine d'environ un an, avec possibilité de sursis.
The most striking thing is that trafficking in children is not classified as a crime under the Guatemalan penal code and even the abduction of children merely carries a sentence of about a year, and that may be suspended.
Il est clair que la société européenne n'a que très récemment reconnu l'importance, les neuf-dixièmes immergés de l'iceberg de l'abus sexuel d'enfants, comme l'ont tragiquement révélé les événements découverts au Royaume-Uni et en Belgique.
It is clear that European society has only recently recognized the full extent, the hidden eight-ninths, of the iceberg of child sexual abuse as revealed by events so tragically discovered in the United Kingdom and Belgium. There is child abuse.
· alors même que nous soutenons fermement l'interdiction de choses aussi horribles que l'exploitation et l'utilisation d'enfants comme enfants soldats, nous ne pouvons soutenir l'interdiction de recruter des soldats de moins de 18 ans dans nos propres pays (paragraphe 183);
· while we strongly support a ban on the horrendous exploitation and abuse of children as child soldiers, we cannot support a ban on the recruitment of soldiers aged under 18 in our own countries (paragraph 183);
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.